sabato 7 febbraio 2015

Divinity: Original Sin ..... in ITALIANO, prime impressioni e link utili.



Aggiornamento 19 Marzo 2015: Da oggi è possibile aggiornare da STEAM e settare il gioco in Italiano, se lo fate (dalle proprietà del gioco nella libreria e NON nelle opzioni del gioco) Steam vi farà scaricare un aggiornamento da 1.4 GB.
Ho giocato un'oretta e devo dire la traduzione è ben fatta e di altissimo livello. un Grazie speciale a tutti i ragazzi che ci hanno lavorato.



E' con immenso piacere che sono venuto a conoscenza della traduzione in Italiano di Divinity: Original Sin da parte di un gruppo di ragazzi veramente ingamba!!!
Si parla dei TESTI naturalmente, non del parlato.

Come ogni Giocatore di Ruolo che si rispetti conosco già il titolo, da parecchio, ma per un motivo o l'altro non l'ho mai potuto giocare !!! diciamo che l'aver scoperto che un gruppo di Italiani lo sta traducendo e che la traduzione diverrà "ufficiale" da parte della casa madre mi ha spinto a decidere di giocarlo (....oltre al fatto che casualmente oggi STEAM lo stia scontando del 40%! ghghghghgh)....

Da quel che ho capito la traduzione sarà pronta per Marzo, va bene!! per ora lo testerò a dovere senza entrare troppo nella trama principale, voglio giocarmelo tutto in Italiano.

Inutile spendere altre parole su un titolo di questo calibro, probabilmente il miglior RPG uscito negli ultimi anni, ovunque, googlando, potete trovare recensioni e pareri che lo esaltano.

Per ora lo sto installando, dopo farò un video sulla creazione del personaggio e i primi passi. 
Appena finisco Legend of Grimrock ed esce la traduzione in Italiano farò il mio solito post con immagini, considerazioni e video.... un'altro DIARIO dell'avventuriero.


.............................................

Allora, installato e partito!!! ho fatto un piccolo video in cui credo "al volo" i miei PG per provarlo, ecco il video, devo dire che il sistema di controllo è abbastanza intuitivo e le animazioni ben fatte, anche se dal video non si vede proprio bene (il mio pc ormai ha i suoi anni).


Purtroppo la parte di GamePaly è andata persa!!! ancora non sono molto pratico lo ammetto, comunque la sezione della creazione del PG c'e' ...per ora accontentiamoci appena esce la traduzione in Italiano rifacciamo tutto per benino!!






In questa immagine si vede chiaramente la barra delle abilità in basso e  l'inventario che ho aperto con la lettera "I" , insieme all'inventario si apre anche la scheda del PG..... meglio.


Giocherò una mezzoretta al massimo, giusto per entrare nella logica di gioco e capire perfettamente movimento e combattimento, nonché il sistema di avanzamento dei personaggi che in un gioco di ruolo dovrebbe essere una delle parti più divertenti e stimolanti!!!

Appena esce la traduzione in Italiano ricomincerò da capo naturalmente, per ora neanche leggo le quest per non rovinarmi la storyline.,

Per ora vi  lascio i link principali:





E non perdete tempo a leggere, compratelo e giocatelo, dai caxxo.